Altro
Eurovision 2022

Il testo (tradotto in italiano) della canzone "Stefania" dei Kalush Orchestra, vincitrice dell'Eurovision 2022

Una canzone dedicata alla mamma, ma che con l'invasione russa dell'Ucraina ha preso anche tutt'altro senso

Altro 15 Maggio 2022 ore 10:57

Una canzone dedicata alla mamma ha vinto l'Eurovision 2022 di Torino. A trionfare sono stati i Kalush Orchestra, gruppo rappresentante dell'Ucraina.

Eurovision: il testo (in italiano) della canzone "Stefania" dei Kalush Orchestra

Il brano, scritto dal cantante Oleh Psiuk, era inizialmente dedicato alla madre e racconta la protezione tra le braccia e le parole sussurrate al bambino in passato. Dopo l'invasione russa all'Ucraina, però, in molti hanno voluto leggerci qualcosa di più.

IL VIDEO DELLA CANZONE:

Stefania mamma mamma Stefania
Il campo fiorisce, ma lei sta diventando grigia
Cantami una ninna nanna mamma
Voglio sentire la tua parola.

Mi ha cullato, mi ha dato il ritmo e probabilmente la forza della volontà; non ha preso, ma ha dato.
Probabilmente ne sapeva ancora di più e da Salomone.
Camminerò sempre da te per strade dissestate
Non si sveglierà, non si sveglierà, io tra le forti tempeste
Prenderà due segni dalla nonna, come se fossero proiettili.
Mi conosceva molto bene; non si è lasciata ingannare, come se fosse molto stanca; mi ha cullato nel tempo
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mamma mamma Stefania
Il campo fiorisce, ma lei sta diventando grigia
Cantami una ninna nanna mamma
Voglio sentire la tua parola.

Non ho i pannolini ma mamma ma mamma, basta, come se non fossi cresciuto per pagare le cose
Non sono un bambino piccolo, perde ancora la pazienza, camminavo, “come se le scorie ti colpissero”

Sei tutta giovane oh madre al culmine, se non apprezzi la custodia del picco della gloria, sono nel vicolo cieco
Uccidi quel picco quel picco, canterei con il mio amore
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mamma mamma Stefania
Il campo fiorisce, ma lei sta diventando grigia
Cantami una ninna nanna mamma
Voglio sentire la tua parola.

Stefania mamma mamma Stefania
Il campo fiorisce, ma lei sta diventando grigia
Cantami una ninna nanna mamma
Voglio sentire la tua parola.

Resta sempre aggiornato sulle notizie del tuo territorioIscriviti alla newsletter
Necrologie