La proposta alternativa Una monorotaia per Bignone al posto della funivia, l’idea di un architetto svizzero